Ketegasan dalam Berbahasa

Scott tidak siap tugasan. Dia mahu meminta pelepasan daripada cikgunya untuk menghantar tugasan lewat beberapa hari kemudian. Dia mendapat tahu bahawa cikgunya memberikan kebenaran kepada 2 orang pelajar lain untuk menghantar tugasan lewat kerana kesukaran untuk mendapatkan maklumat.
Scott     : Asalamualaikum cikgu. Saya nak beritahu cikgu sesuatu ni.
Cikgu     :Walaikumsalam. Apa tujuan kamu?
Scott     : Saya nak minta kebenaran cikgu untuk menghantar tugasan lewat.
Cikgu     :Kenapa kamu nak menghantar lewat?
Scott     : Tugasan saya susah cikgu. Saya tak cukup masa untuk membuatnya.
Cikgu     :Apa? Kamu cakap tidak cukup masa? Saya telah beri kamu semua tempoh selama sebulan.    Takkan tempoh tu tak cukup?
Scott     : Sebenarnya komputer saya rosak cikgu. Saya dah hantar ke kedai untuk membaikinya.
Cikgu     :Kamu hantar ke kedai bila?
Scott     : Em.. 2 minggu lepas cikgu.
Cikgu     :Jadi apa masalah kamu sebab tak buat kerja dalam dua minggu ini?
Scott     : Komputer yang saya baiki rosak lagi cikgu.
Cikgu     :Rosak lagi? Kenapa kamu tidak pergi ke cyber cafe? Bukan ke sekarang CC banyak?
Scott     : CC banyak yang tutup cikgu. Cuti thaipusam. Lebihpun sewa CC mahal cikgu rm3.50/sejam. Saya tak mampu?
Cikgu     :Tak mampu? Bukan ke awak tinggal dengan kawan2 di rumah sewa? Awak boleh berkongsi komputer dengan kawan kan?
Scott     : Kawan-kawan balik kampung cikgu.
Cikgu     :Bila pula kawan balik kampung ni? Hah, kamu ni suka saja memberikan alasan. Saya dah kenal kamu 3 tahun dah cikgu ajar kamu. Ayat yang sama saja kamu beri. Ada sahaja alasan kamu berikan untuk menghantar tugasan lewat!
Scott     : Sebenarnya lampu rumah saya blackout cikgu.
Cikgu     :Bila pula lampu rumah kamu blackout?
Scott     : Malam tadi cikgu.
Cikgu     :Malam tadi?habis apa yang kamu buat selama ni? Cikgu tak marah ni. Tapi cikgu nak beritahu kamu bahawa seorang pelajar mestilah ada nilai disiplin. Apa yang kamu nak jadi ni? Kamu mesti bertanggungjawab dengan amanah dan tugasan yang cikgu berikan. Jika kamu teruskan dengan sikap kamu yang suka menangguhkan kerja ini, susah kamu hendak dapat kerja nanti. Kamu mesti berubah. Tiada majikan yang nak mengambil kamu bekerja dengan sikap kamu yang malas macam ini! Suka memberikan alasan!
Scott     : Em.. cikgu boleh tangguhkan penghantaran tugasan Safuan dan Irzham? Kenapa saya tidak boleh? Cikgu pilih kasih..
Cikgu     :Cuba kamu beritahu apa tajuk kamu?
Scott     : Tajuk saya ‘Senarai Negeri-negeri Selat’.
Cikgu     :Apa? Kamu cakap tajuk ‘Senarai Negeri-negeri Selat’ susah?? Tak perlu buat rujukan pun dah tahu jawapannya. Kan cikgu dah cerita dalam kelas hari tu?
Tajuk kawan kamu tu ‘Cara Pemerintahan James Brooke” dan “Isi kandungan Perjanjian Pangkor”. Memang patut pun cikgu beri penangguhan pada mereka untuk menghantar tugasan lewat. Tajuk mereka susah dan perlukan rujukan dari pelbagai sumber. Tajuk kamu sangat senang. Cikgu tak mahu kamu berikan alasan lagi. Cikgu nak esok kamu hantar tugasan juga bersama rakan-rakan lain. Jika tidak, cikgu akan pastikan kamu mendapat “0” dalam tugasan kamu ini. Faham?
Scott     : Baik cikgu..

Komen:


Berdasarkan dialog di atas kita dapat lihat bahawa pelbagai alasan dikemukakan oleh Scott untuk memujuk gurunya untuk menghantar tugasan lewat lebih daripada tarikh yang sepatutnya. Scott telah menggunakan retorik pemujukan untuk mempengaruhi gurunya supaya menerima alasan yang diberikan. Sebagai seorang guru, kita juga perlu mempunyai sikap yang tegas dalam mendidik pelajar supaya mereka dapat mengikut arahan yang diberikan. Guru tersebut menggunakan bahasa yang sesuai dengan pelajarnya sehingga pelajar tersebut dapat menerima arahan yang diberikan dan menggunakan bahasa yang lembut untuk menegur kesalahan pelajarnya. Jika kita perhatikan, perbualan antara mereka berdua terdapat banyak provokasi iaitu berlaku pertentangan idea namun akhirnya perlu menerima arahan yang diberikan.

Bahasa cerminan diri

Situasi pada hari ini ialah situasi di dalam bas iaitu semasa saya dan sahabat ingin menuju ke kampus. Ketika sampai di persimpangan jalan, bas ingin membuat pusingan u,  tetapi terdapat sebuah lori yang menghalang laluan bas untuk membelok.  Pemandu bas terpaksa berhenti dan memberikan hon untuk memaklumkan kepada pemandu lori tersebut mengalihkan kenderaannya agar tidak menghalang pergerakan kenderaan lain. Pemandu bas itu turut merungut dengan berkata:

“Bodoh”

“Kayu punya orang.”

Tak tahu ke orang nak belok kat sini. Ada lessen ke tak ni?

Jelas menunjukkan bahawa pemandu bas berasa marah kerana sikap pemandu itu yang tidak bertimbang rasa kerana meletakkan kenderaan di tempat yang tidak sepatutnya sehingga menghalang pergerakan orang lain.

Komen:

Kata-kata yang diujarkan oleh seseorang dapat menggambarkan emosi atau perasaan seseorang. Jika bahasa yang digunakan lembut dan bersopan menunjukkan keadaan penutur yang baik dan emosinya juga berada di tahap yang baik. Jika dilihat daripada situasi di atas mungkin pemandu tersebut tidak mempunyai tahap kesabaran yang tinggi kerana mengeluarkan kata-kata yang kasar seperti sedemikian. Pemandu bas tersebut yang berkata kayu kepada pemandu lori tersebut menggambarkan pemanduri lori itu tidak mempunyai otak untuk berfikir iaitu disamakan dengan benda yang tidak bernyawa.

Bahasa Puitis Sajak

walaupun musnah harta dan benda,
harga diri janganlah jatuh,
binaan pertama walaupun runtuh,
kerja yang baru mulailah pula.

tahan haus tahanlah lapar,
bertemu sulit hendaklah tentang,
memohon-mohon jadilah pantang,
dari mengemis biarlah terkapar.

Nikmat Hidup.. Hamka

Pada pagi ini saya berkesempatan untuk mendengar motivasi pagi yang sering disiarkan di TV3. Saya tertarik dengan kata-kata yang dibacarakan oleh ustaz. Kata-kata tersebut dipetik daripada sajak Hamka iaitu Nikmat Hidup. Bahasa yang digunakan dalam sajak ini banyak berkaitan dengan kehidupan kita sebagai seorang manusia yang lemah. Perkara yang berlaku di sekeliling dijadikan contoh supaya dapat memberi gambaran yang jelas. Bahasa yang digunakan cukup puitis dan indah dan memberikan kesan kepada pembaca atau pendengar. Sajak ini bertujuan untuk memberi nasihat dan peringatan kepada manusia dalam mengharungi hidup yang mencabar.

KOMEN:

Terdapat juga perkataan yang digunakan kurang difahami oleh pembaca atau pendengar. Contohnya terkapar yang bermaksud terbaring, tidak berketentuan atau terlantar. Ayat yang digunakan juga mengandungi maksud yang tersirat iaitu tidak menyampaikan secara terus-terang. Perkara ini dapat dilihat dalam bait-bait sajak iaitu tahan haus tahanlah lapar yang membawa maksud bersabarlah dengan segala cubaan dan dugaan yang mendatang.

Satu Bahasa

Situasi yang ingin diperkatakan pada hari ini ialah penggunaan bahasa rojak dalam kalangan mahasiswa dan mahasiswi. Bahasa rojak banyak digunakan dalam pertuturan sehari-hari sama ada bersama teman-teman mahupun dengan pensyarah. Contoh perbualan adalah antara mahasiswi yang sedang berbincang bersama rakannya mengenai penempatan untuk praktikum pada semester 7.

“Saya tak pasti lagi dapat ke tak sekolah tu, sekarang just pilih je sekolah tu dulu”

Komen:

Penggunaan bahasa saya menunjukkan mahasiswa dan mahasiswi di atas mempunyai hubungan yang boleh dianggap mengenali antara satu sama lain dan saling hormat-menghormati. Memang tidak dapat dinafikan pada masa kini penggunaan bahasa rojak sangat meluas tidak kira dalam perbualan secara lisan atau melalui kemajuan dalam bidang teknologi. Kebanyakannya menggabungkan bahasa Melayu, bahasa asing seperti bahasa Inggeris serta memasukkan bahasa dialek atau daerah. Kita sepatutnya dapat menguasai satu-satu bahasa dan menggunakannya secara betul dan menyeluruh tanpa diselitkan dengan bahasa lain. Jika berkomunikasi dengan menggunakan bahasa Melayu tidak usah dicampuradukkan dengan bahasa-bahasa lain. Hal demikian kerana dapat menggambarkan tahap komunikasi yang dimiliki oleh seseorang sama ada dapat menggunakan bahasa dengan betul atau sebaliknya.

Lambang Warna

“Merahnya mak ngah”

“Putih melepak”

“Hitam legam”

“Hitamnya hati”

“Gelap hati “

“Buta hati”

Komen:

Setiap kiasan di atas mempunyai maksud yang tersirat dan tidak diungkapkan secara terus kepada seseorang. Sebagai contoh yang dapat diambil ialah hitamnya hati bukannya bermaksud hati yang bewarna hitam tetapi hati itu sendiri yang melambangkan sifat dalaman seseorang atau peribadi serta sahsiah diri yang rendah. Secara ringkasnya hitamnya hati adalah lebih cenderung untuk menerangkan kepada kita bahawa peribadi negatif yang dimiliki oleh seseorang. Hitam melambangkan sikap yang jahat.   Oleh itu, sesetengah daripada kita menggunakan kiasan tersebut untuk menggambarkan sesuatu yang buruk. Namun begitu, terdapat juga kata-kata di atas untuk mengungkapkan maksud untuk menggambarkan keperibadian seseorang. Sebagai contoh apabila seseorang itu memakai baju, tudung atau kasut bewarna merah, mungkin ada di antara teman-temannya yang berkata “Amboi, merahnya mak ngah”.

Tutur Bicara

Situasi yang ingin dikongsi bersama pada hari ini ialah kisah semasa saya bersama saudara berkunjung ke pasar di sebuah bandar. Semasa berjalan-jalan di pasar untuk membeli barang-barang dapur. Tiba-tiba kami didatangi oleh tiga orang kanak-kanak yang berumur lingkungan lapan hingga sepuluh tahun. Di tangan mereka terdapat beberapa naskhah surah Yassin dan potongan ayat-ayat Al-Quran. Mereka menghulurkan ayat-ayat suci A-Quran kepada kami.

Anak kecil : Sedekah kak (sambil menghulurkan potongan ayat Al-Quran kepada saya

Saya          : Aku hanya mengangguk dan memberikan not yang berjumlah RM1

Anak Kecil : Tapi ini RM3.

Saya          : Hah??

Anak kecil : Ikhlas kak (seolah-olah memaksaku memberinya RM2 lagi)

Saya          : Tak apa lah. RM 1 ni ikhlas (menghulurkan kembali ayat suci Al-Quran yang diberikan)

Walau bagaimanapun anak kecil ini masih memaksaku untuk memberinya wang lebih.

Situasi saudaraku pula ialah

Anak kecil : Kak, sedekah ikhlas (sambil menghulurkan senaskhah surah Yassin)

Saudaraku : (Tidak berkata apa-apa sambil memberikan RM1 kepada kanak-kanak itu)

Anak kecil : RM5 kak

Saudaraku : Tadi cakap ikhlas, tak apalah akak sedekah RM1. Ambil duit sahaja dan tidak perlu surah Yassin.

Anak kecil : Masih memaksa untuk mendapatkan wang sebanyak RM5

Komen:

 

Perkataan ikhlas itu sendiri membawa maksud memberikan dengan ikhlas atau merelakan tanpa paksaan. Tetapi ramai di antara daripada kita menggunakan perkataan ikhlas ini untuk memperoleh simpati daripada orang lain atau pihak tertentu. Situasi di atas dapat menggambarkan bahawa kanak-kanak tersebut menggunakan retorik pemujukan untuk mendapatkan wang secara ikhlas namun pada hakikatnya perkataan dengan cara paksaan.

Istilah 'orang tua'

Istilah orang tua dikaitkan dengan mereka yang telah berumur antara 50 dan ke atas. Saya juga mempunyai kedua ibu bapa yang sudah tua. Alhamdulillah mereka masih lagi sihat dan mampu bekerja untuk mencari rezeki. Cuba kita perhatikan di sekeliling kita, ramai daripada mereka yang sudah berumur dan boleh digelar sebagai warga emas namun mereka masih berjasa kepada kita. Sewaktu berada di dalam bas, saya melihat seorang pak cik sedang mengutip kotak-kotak dan tin-tin minuman. Mungkin barang-barang kitar semula ini dijual untuk mendapatkan wang. Begitu gigihnya usaha seorang yang sudah lanjut usianya mencari rezeki untuk keluarga. Catatan pada hari ini berkaitan dengan penggunaan bahasa yang digunakan semasa berkomunikasi dengan orang yang lebih tua daripada kita. Setiap hari kita menemui ramai golongan yang sudah berumur ini. Contohnya, saya sebagai pelajar di UPSI berhadapan dengan begitu ramai mereka yang sudah tua iaitu pensyarah sendiri, pemandu bas, tukang sapu, mereka yang berniaga di pasar malam atau kedai-kedai makan. Situasi yang dapat kita perhatikan selalunya semasa hendak turun daripada bas. Pelajar-pelajar yang menghargai khidmat pemandu bas akan mengucapkan

            “Terima kasih, pak cik”

            “Sama-sama”

Ada sesetengah pak cik hanya mampu mengangguk-angguk kepala menandakan ucapan yang diberikan diterima oleh mereka. Saya juga pernah mendengar ada seorang pelajar yang berkata

            “Bye, pak cik”

Pak cik itu hanya senyum memandangnya. Bagi saya ucapan itu sungguh mesra. Walaupun ada sesetengah pemandu bas yang tidak menunjukkan sebarang respons apabila ucapan terima kasih diberikan namun kita sebagai bakal guru perlu menghargai perkhidmatan dan jasa yang diberikan.

Komen:

Istilah “pak cik” dan “mak cik” lebih lembut dan halus daripada kita menggunakan perkataan orang tua. Contohnya situasi kita menunggu pemandu bas untuk bergerak kerana kita sudah lambat untuk ke kelas.

            “Ish, mana orang tua ni? Aku dah lambat ni” rungut seorang pelajar kepada kawannya.

            “ Sabarlah mungkin pak cik tu pergi makan atau solat” balas kawannya itu.

Istilah “pak cik” lebih mesra jika dibandingkan dengan perkataan “orang tua”.

Situasi lain adalah apabila melihat seorang yang sudah tua sedang mengutip barang-barang terpakai.

            “Tengok tu. Kasihan sungguh aku melihat orang tua itu”

            “ Tengok tu. Kasihan sungguh aku melihat pak cik itu”

Walaupun ujaran itu diucapkan dengan nada yang lembut atau belas kasihan, namun bagi sesetengah pendapat mengatakan istilah ‘orang tua’ agak kasar jika dibandingkan dengan istilah “pak cik” atau “mak cik”.